Mia Fyrlik
Давайте на "Ты". /смущается/ Я всё же младше вас...
М-может быть. /застенчиво смотрит/
Adian Reaghan
А-а... Так тогда всё становится чуточку проще! 
/раскрыла рот/ А вы с субтитрами смотрите? А качали или онлайн? Я просто не нашла нигде с хорошими субтитрами на скачивание, поэтому посмотрела первую серию, жду и страдаю. 
196 - Майский флуд
Сообщений 991 страница 1000 из 1000
Поделиться9912019-06-12 23:41:13
Поделиться9922019-06-12 23:45:01
August
Как поживаете? 
Elke Salem
С субтитрами онлайн. Мой ноут точно откинется, если я накачаю что-то тяжелее аватарки 
Можно попробовать без субтитров найти... хотя, иностранцы ещё больше зачищают. Так что страдать или смотреть онлайн. :с
О, понравилось? Первая серия такая себе, дальше намного лучше))
Отредактировано Adian Reaghan (2019-06-12 23:45:21)
Поделиться9932019-06-12 23:51:43
August
Есть такое) Но, с другой стороны, переписка не всегда настолько активная, что приходится избавляться от уведомлений, а возможность быстро отписать в ответ вполне себе плюс (единственный) месседжеров. Диалог на форуме, бывает, растягивается на часы, а ответ получить не терпится – вот сидишь и обновляешь активные темы в ожидании ответа, пока нужный человек заметит твоё сообщение х)
Elke Salem
Значит, на "ты", чудно ^,.,^ Мой персонаж точно будет старше Элке, но я, скорее всего, в жизни окажусь младше.
Поделиться9942019-06-12 23:54:17
Elke Salem написал(а):
Я просто не нашла нигде с хорошими субтитрами на скачивание
Сама не скачивала, но слышала, что на РуТрекере выгрузили хороший вариант в оригинале+с субтитрами.
Поделиться9952019-06-13 00:04:49
Adian Reaghan
Хм! А где, если не секрет?
Очень понравилось, к тому же, Теннант просто обаятельный. 
Mia Fyrlik
Не факт, кто знает. Я не так уж взросла, если подумать. Я качала какой-то вариант с субтитрами с рутрекера, но там часть шуток не переведена, зато зачем-то переведены фамилии. То есть, я понимаю активное желание переводчиков как-то адаптировать сериал, но я же не зову Марину Морской, а Виктора — Победителем, переводить имена и фамилии нельзя... /горюет/
Поделиться9972019-06-13 00:24:25
Adian Reaghan
Спасибо! /изучает сайт/
Ох, а я до Доктора о нём и не знала. 
Поделиться9992019-06-13 00:49:34
Флуд скоро закончится. 
Поделиться10002019-06-13 00:50:19
done.
