Deirdre Ó Floinn
Было бы чему.
279 - В честь рыжих!
Сообщений 661 страница 690 из 2000
Поделиться6612020-03-07 19:31:15
Поделиться6622020-03-07 19:33:09
Elbereth написал(а):
Гуляй-города - читерство!
Не читерство, а фишка! 
Поделиться6632020-03-07 19:33:15
Freya
Митинги у них прикольные, и лозунги классные хд
И язык у них классный.
Надо будет тебе как-нибудь в игре это приготовить....
Поделиться6642020-03-07 19:35:22
Freya написал(а):
Не читерство, а фишка!
А, на самом деле, настоящие казаки - прикольная тема.
...
Я слишком люблю тему военной истории.
Поделиться6652020-03-07 19:35:56
Elbereth Язык ужасный. В смысле учить ужасно. А звучит прикольно.
Пффф, зачем? Я его могу каждый день приготовить. Как минимум потому что баночка эрош пишты у меня в свободном доступе.
Ну... Всё. Началось!
I was chosen by heaven,
Say my name when you pray,
To the skies!
See Carolus rise!
With the Lord my protector,
Make them bow to my will,
To the skies
See Carolus rise!
Отредактировано Freya (2020-03-07 19:37:54)
Поделиться6662020-03-07 19:37:17
Descend into darkness
303 days below the sun
Fields of Verdun, and the battle has begun
Nowhere to run, father and son
Fall one by one under the gun
Thy will be done (thy will be done), and the judgement has begun
Nowhere to run, father and son
Fall one by one, fields of Verdun
Поделиться6672020-03-07 19:37:46
Freya написал(а):
I was chosen by heaven,
Say my name when you pray,
To the skies!
See Carolus rise!With the Lord my protector,
Make them bow to my will,
To the skies
See Carolus rise!
А я всегда думал, что "The Carolus Rex" О-о
Поделиться6682020-03-07 19:38:38
Elbereth В английской версии именно райз! У них же на каждую песню практически две адаптации.
Поделиться6692020-03-07 19:39:31
А вообще...
Man and machine and nothing there in between
The flying circus and a man from Prussia
The sky and a plane, this man commands his domain
The western front and all the way to Russia
Death from above, you're under fire
Stained red as blood, he’s roaming higher
Поделиться6702020-03-07 19:40:32
Freya написал(а):
Elbereth В английской версии именно райз! У них же на каждую песню практически две адаптации.
Это для альбома Carolus Rex...
Или у них даже есть на Great War Свенска одоптейшен? О_о
Поделиться6712020-03-07 19:42:02
Elbereth
Freya
В сторону, детки.
Поля Вердена - лучшее.
Вы, кстати, знали, что гитарное соло там это 5 симфония Бетховена?
Поделиться6722020-03-07 19:43:11
Elbereth написал(а):
Это для альбома Carolus Rex...
Или у них даже есть на Great War Свенска одоптейшен? О_о
Нет. У ниш шведские переводы только на песни, связанные со Швецией. Каролус Рекс, Лев Севера, Полтава и другие
Поделиться6732020-03-07 19:43:54
Deirdre Ó Floinn
Меня ввели в ступор...
Кхм...
Простите~
Поделиться6742020-03-07 19:44:12
Elbereth написал(а):
Или у них даже есть на Great War Свенска одоптейшен? О_о
Дак я про этот альбом и говорю. Не правильно мысль пошла!
Хотя было бы круто.
Ну по крайне мере есть русская версия Night Witches и The Attack of Dead man, благодаря Тапку. И звучат его каверы не хуже.
Отредактировано Freya (2020-03-07 19:46:08)
Поделиться6752020-03-07 19:45:54
Freya написал(а):
The Attack of Dead man
Вот этот перевод неплохой, да
Был один, от которого я неистово плевалась
Поделиться6762020-03-07 19:46:34
Кх... кажется я понял... просек, что называется "фишку"
Красная Армия — кованый меч,
Право трудящихся должен стеречь,
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!
За дело правое
Кипучей лавою
Сольёмся мы в единый стан —
непобедимый,
несокрушимый
союз рабочих и крестьян!
Поделиться6772020-03-07 19:47:11
Deirdre Ó Floinn Я всех не помню. Но, про Ночных ведьм он прям попал в точку.
Поделиться6782020-03-07 19:47:18
Freya
О, Атака Мертвецов мой фаворит в русских каверах~Осовец. Смерть, трупы, яд.
В атаку шел мертвый отряд.
Они шли, чтобы победить.
Что мертво, то уже не убить!
Поделиться6792020-03-07 19:48:48
Amon al'Hambra написал(а):
Кх... кажется я понял... просек, что называется "фишку"
Красная Армия — кованый меч,
Право трудящихся должен стеречь,
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!За дело правое
Кипучей лавою
Сольёмся мы в единый стан —
непобедимый,
несокрушимый
союз рабочих и крестьян!
Нет...
Попробуй-ка это...
Into the motherland
The German army march
In the Soviet Union summer 1943
Tanks line up in thousands as far the eye can see
Ready for the onslaught
Ready for the fight
Waiting for the axis to march into a trap
Mines are placed in darkness
In the cover of the night
Waiting to be triggered
When the time is right
Imminent invasion, imminent attack
Once the battle started
There's no turning back
The end of the third Reich draws near
It's time has come to an end
The end of an era is here
It's time to attack!
Отредактировано Elbereth (2020-03-07 19:49:16)
Поделиться6802020-03-07 19:48:55
Freya
По моему Panzerkampf у него прямо мимо-мимо получилось
Поделиться6812020-03-07 19:50:28
As the darkness falls and Arabia calls
One man spreads his wings, as the battle begins
May the land lay claim on to Lawrence name
Seven pillars of wisdom lights the flame
Поделиться6822020-03-07 19:50:31
Deirdre Ó Floinn Вот точно! Он недостаточно эпично-драматично-тяжелый для тех масштабов которые описаны в песне.
Поделиться6832020-03-07 19:52:09
Freya
Единственное, что он там пытался, это повторить тон голоса Йоакима и все
Поделиться6842020-03-07 19:53:29
Deirdre Ó Floinn написал(а):
As the darkness falls and Arabia calls
One man spreads his wings, as the battle begins
May the land lay claim on to Lawrence name
Seven pillars of wisdom lights the flame
Опять по любимому!
Far from home, a man with a mission
In the heat of the glistening sun
In the heart of ancient tradition
This man's journey has only begun!
Поделиться6852020-03-07 19:54:44
Elbereth написал(а):
Попробуй-ка это...
Тут как-то идеалогическая повестка плохо прослеживается... ну да, русские опять кого-то разгромили. Эк невидаль!
А есть что-нибудь, про преступления американских или британских империалистов в угнетенных странах центральной и юго-восточной азии?
Поделиться6862020-03-07 19:54:49
Elbereth написал(а):
Опять по любимому!
Почему ты так же не любишь поля Вердена?
Поделиться6872020-03-07 19:55:28
Так всё. Отставить Sabaton! 
Мне надо скандинавский фольк слушать, что бы посты писались большие и маленькие.
Поделиться6882020-03-07 19:56:05
Amon al'Hambra написал(а):
преступления американских или британских империалистов в угнетенных странах центральной и юго-восточной азии
Midway
Поделиться6892020-03-07 19:56:06
Amon al'Hambra написал(а):
А есть что-нибудь, про преступления американских или британских империалистов в угнетенных странах центральной и юго-восточной азии?
Есть про зуллусов.
Отредактировано Freya (2020-03-07 19:56:24)
Поделиться6902020-03-07 19:57:35
Deirdre Ó Floinn написал(а):
Почему ты так же не любишь поля Вердена?
Мои фавориты - это немцы-шведы-американцы-поляки...
Поэтому, Франко-бритов там нет...
Кстати, вот мои пять самых любимых:
Winged Hussars
The Last Stand
Carolus Rex
Red Baron
Seven Pillars of Wisdom
