Думаю, что если у нас тут руки-ноги отращивают, то создать функциональный первичный половой признак мужчины будет не очень сложно. Особенно если учесть, что нужен он будет ну на полчаса где-то. Если не алхимия, то магия точно справится!
*эксперт в вопросах отращивания всего, что отращивается* Формально, это будет легко. Больно, но легко. Немного магии изменения, и можно отрастить что угодно, кому угодно.