У Марджолайн очень, очень явный британский акцент. В моем воображении все персонажи почему-то говорят на английском, но у нее особенно слышно это странное растягивание гласных звуков и шипение.

***

Став Хворью, она вообще начала много шипеть и рычать, говорить с придыханием и срываться в интонациях, а раньше - разговаривала в основном шепотом и мягко.

***

Если бы не болезнь, Мардж была бы довольно смуглой.

***

Впервые она попробовала чай только попав в Деорсу, потому что в Рекне он был слишком дорогим для ее семьи.

***

Когда я придумывала концепт Дикой Хвори, я смешала Аделаиду из "По ту сторону изгороди", гарпию из "Последнего Единорога" и... персонажа детской игры на телефон.

Когда Мардж только отправляли в Деорсу, мать состригла ей волосы, потому что у всех Гриммов были вши, а заражать остальных детей - стыдно.

***

В детстве, когда сверстники считали ее вруньей или сумасшедшей, она мало контролировала себя и могла как угодно выражать обиду на них - от многомесячной молчанки до закидывания их камнями.

***

Самые адекватные и здоровые околородительские чувства, без какой-либо скрытой агрессии, испытывала только к Элке.

***

Рисуя Марджолайн для внешности Хвори, я долго думала - делать ей рога или нет. С одной стороны в них нет смысла, а с другой - выглядит круто. Как можно заметить, крутость победила логику.