личный
В Йонне в это время довольно тепло. Ещё чуть-чуть, неделя-другая, — и снег растает; тогда придёт настоящее лето.
Ветра нет, воздух до одури свежий и густой.
На горизонте — ленты неба, сотканные из разных оттенков синего. Вечер.
Карета останавливается перед поместьем Йоннланнов.
Рыжие фонари светили и подле других домов по пути, но фонарь над здешним порогом особенно ярок и тёпл, от него исходят глубокие тени, скрадывающие пушистые сугробы поблизости.
Хозяина дома встречает служанка и некоторые другие слуги, бывшие в отсутствие Рагнара здесь постоянно; склонившись в полупоклоне, с румяными улыбками на лице. Они действительно рады возвращению своего барона. Где-то в стороне, учуяв Бьярки, счастливо лают собаки.
— Ваше благородие?.. — Звучит смиренный голос.
— Отныне она будет жить с нами. — Спокойно возвестил Бьярки, приобняв рукой за плечи крохотную Этельку в огромной мужской шубе.