[AVA]http://s2.uploads.ru/MhEiW.png[/AVA]
- Этот сюда… Здесь неправильное значение в переведённом слове из-за чего смысл меняется на прямо противоположенный… Здесь пропущена запятая… Так, а оно как переводится?.. Хм…

Рассеяно бормоча под нос слова из самых разнообразных наречий и диалектов, часть которых разобрать было совершенно невозможно, Летис склонилась над письменным столом, в окружении листов бумаги, пергаментов и нескольких каменных и деревянных скрижалей. Перо в её руке поминутно окуналось в чернильницу, чтобы затем оставить на бумаге следы в виде простых и понятных слов… В какой-то момент женщина останавливалась, отпускала тяжёлый вздох, потирая пальцами переносицу, после чего вновь принималась за письмо. Перевод различных легенд, древних записей и прочей белиберды продвигался медленно и ничего поделать с этим было нельзя. Не сказать, что дракон могла похвастать своими лингвистическими навыками, но и полным профаном в этом деле её назвать было нельзя. Просто Летис не так часто прибегала к этим своим умениям. Не было нужды. А теперь…

Теперь женщина, ворча про себя различные словесные конструкции, переводила тексты, информация в которых являлась предметом личного интереса героини. И этот интерес маги Башни, к сожалению, не разделяли.

- Фух… Ну и письменность, право слово. Они что, все испытывают непреодолимую тягу к стихам?.. – устало вздохнула Летис, отложив перо в сторону, заодно вставая со стула. Она медленно потянулась вверх, вправо, влево, разминая затёкшие конечности и спину. Сколько она тут уже сидит? Взгляд женщины метнулся вверх – к узкому окошку библиотеки. Воу… Судя по рыжеватым лучам света, просачивающимся внутрь, уже наступил вечер, - Мда… Кажись, я маленько увлеклась… Ну, ничего страшного. Я, как говорится, всё равно никуда не спешу…

Тем не менее, не заметить некоторой странности Летис всё же, не смогла. Например, слышимое в Башне оживление. Откуда-то издалека раздавались голоса и перешёптывания, в которых угадывалось… Удивление? Нетерпение? Что – какая-то важная шишка приезжает в башню? Но архимаг же, вроде, дома…

- Хм… Ну, если уж эта шишка окажется в библиотеке, то, так уж и быть, поздороваемся. – решила Летис, прежде чем вернуться за стол. Вскоре вновь зашуршало перо и возобновилось тихое бормотание...