Eric Black
Прям совсем?
Хей-хей-хей, мне есть кому пожаловаться на косяки с переводом!1! /возблагодарила Нотхура/ У меня ещё пара иностранцев в подписках да фри флайт с Амаей.

Corwin Abercron
Астольфо - трап, который не трап.
Точно, ты ж Инкаширру не застал, вроде как.

Я ещё даже напомню, что в прошлом геройствовала. Так что-о-о-о-о. /разводит руками и невинно улыбается/ Ничего обещать не могу.

Ты ни разу не угадала. Хотя я сейчас пьян, но это не причина веселья.
И да, я не буду тебе мыло никуда совать, даже если твое предположение включает упоминание каменных кулаков. Я ж не зверь, ну, так что сознавайся.

Liadan
Угум, пять центральных групп-рас, закрепленных за определенным ведущим и только сам ведущий знает о них все. Остальные из амс в лучшем случае процента 3-4% из того что эти ведущие не поленились записать, да и то из офф.записей для игроков. Единственный способ хоть что-то выведать - поймать ведущего на личный разговор в скайпе, заставить его себе сделать чай [налить пива] и не перебивать. [развел руками]
Насчет перевода сам иногда собираю по три-четыре версии одной и той же песенки. К примеру из всех версий ninelie мне нравится именно версия от Сати, правда я её и нашел когда был в моральном раздрае

Из иностранцев у меня Lizz, JubyPhonic и Melodic Star

/люто завидует/ Чёрт, мне нужно в бар. В срочной порядке.
Что за магия?! Чёрт, она слишком высокоуровневая для маленьких северяночек.
Nope. Не буду закрывать тебе гештальт.

Corwin Abercron
Это очень сложная загадка, я тоже краем ухо только в неё вникла.
Скорее всего, в другой роли. Кое-кто перемудрил с концептом, а упрощать его ещё больше мороки. Тем более, упростить так, чтобы всё было максимально понятно и работало.

Это... да недавно, если в масштабах мира. Даже почти что вчера. Так что всё в порядке. да не боись, Саркиту мои руки незачем. Да и вообще, я невкусная.

Liadan
/чешет затылок/ Не для того я рыцарем становился, чтобы такие загадки разрешать... Впрочем, неважно. Пусть лучше она так и останется неразгаданной. Кхм.
Этот кое-кто, я так понимаю, он сам, да?... Хм, я понял. Тогда будем ждать его в другой роли. Наверное.

...я правда не понимаю, откуда ты это вообще взяла? Ты себя разве пробовала?... Ну то есть... кхм, прям вот так, чтобы различить по вкусу... Я хотел сказать... Неважно.

Liadan
О да, Aldnoah, великолепная серия с ещё более восхитительной музыкой.
И перевод от j.am крутой, мне ещё нравится от Молли~
Но голосом именно вариант Ники, хоть текст у неё откровенный слив в тот раз х)
Шрамы - словно метки бесконечных поражений,
Долог путь к победе через тысячи сомнений.
Сколько ни пытайся оттереть их - всё без толку,
Я привыкла - и привыкнешь ты...

Liadan
Во, точно, LeeandLie ещё!

Liadan
М... Запомню. Не факт, что пойму, но запомню, да. Кхм.

Да? А на вид... /внимательно осматривает Лию в который раз/ ...вроде ничего... Гм, не то чтобы я в это разбирался... Да... Хм...

Liadan
UnderTaaaaleeee .D
Я больше по английским песням, мало хороших русских знаю
А по Элли мне очень зашло Эхо. С него с ней и познакомился

Liadan
Это и есть Элли. Музыкальная коробочка связалась с ней насчет разрешения взять песню и наложить на анимацию
Сейчас послушаю

Liadan
Аа, фрик-шоу Я под неё Эрика писал .DDD

/настолько оторопел, что даже никак едко не прокомментировал/

НАПУГАЛА ЕЖА.

Ну и что такого, нормальная пошлая шутка?..

О да, тоже весьма неплох.
К слову, тоже зашло.